莫问手游网

手机访问

游戏攻略

莫问手游网 > 游戏攻略 > 正文

老男孩美国版 禁止在烈士陵园等庄严场所跳广场舞

日期： 作者：mowenseo

老男孩美国版

老男孩美国版是一部改编自中国电视剧《老男孩》的美国剧集。它于2018年在Hulu上首播，共10集。美国版的制片人克里斯·史密斯表示，他对原版深感钦佩，认为它传达出了一种重要的情感真实性，因此决定将其搬上美国银幕。然而，他同时也承认，这个想法在刚开始时遇到了很多挑战。

改编的背景

《老男孩》原版由中国导演郭敬明执导，是一部受到广泛欢迎的电视剧。它讲述了五个在上海青春期时曾是好朋友的男孩，他们在长大后在一起重温旧时光的故事。克里斯·史密斯说，他在看到这部剧后，深受感动，并且认为其中对于友谊、成长和面对生活中的困难等主题的探索深刻而真实。

困难与转机

老男孩美国版 禁止在烈士陵园等庄严场所跳广场舞

虽然史密斯很想将这个想法变成现实，但他很清楚这是一项艰巨的任务。他的英语不是很流利，而且他需要找到一帮有能力、有经验的编剧来帮助他。此外，他还必须避免美国观众对于亚洲文化和背景的偏见，确保不是只是将一部亚洲电视剧的故事简单的搬到美国来。因此，他决定建立一个由亚洲裔制片人和编剧组成的专门团队，以保证故事的真实性和准确性。在面对这些困难时，他的努力得到了回报。最终，他成功地让这个想法成为了现实。

美国版的 success

在美国版播出后，它受到了观众和评论家的好评。他们认为这部剧再次创造出了原版电视剧中的情感真实性。它有自己独特的美国文化内容和叙事形式，同时也保持了原版的精神。这部电视剧带给观众的不仅仅只是关于友谊和成长的故事，还有关于文化交融和互相理解的深刻思考。美国版的成功证明了，只要尊重原作，注重完整性和真实性，不同文化之间的作品跨国转化是可以成功的。

结论

老男孩美国版是一部成功的跨国电视剧，展示了不同文化之间的交流和理解。它表明，将文化内容传递到全球并不是一项困难的任务，关键是注重原创作品的精神和风格，而不是简单的移植。这部电视剧应该是关于友情、成长和文化交流的重要案例，值得更多的人关注和探索。

标签：

你可能喜欢