莫问手游网

手机访问

游戏攻略

莫问手游网 > 游戏攻略 > 正文

金枝欲孽国语 苏州警方通报一持刀伤人事件

日期： 作者：mowenseo

金枝欲孽国语

《金枝欲孽》自从播出以来，引起了广泛的关注和不少的争议，其中最大的争议之一是关于其国语配音的问题。这部剧的背景是古代的宫廷，人物使用古人的说话方式和礼仪，配上当代的国语，会不会有些出戏呢？接下来，我们来探讨一下这个问题。

历史文化背景

要了解这个问题，我们首先要了解古代的宫廷文化。在古代宫廷，作为皇帝腰下的子嗣，每一个人都要遵守严格的礼仪和用语规范。这些规矩有时候被称为“宫廷语言”，要求说话的方式和措辞要极其谨慎。在这样的环境中，即便两人交谈，也不可能肆无忌惮地说话。而国语却是一种完全不同的语言体系。它是为了方便沟通而创造的语言，说话的方式和用语规范都非常随意，几乎不需遵守任何规矩。这样一来，即便是演员再努力地想要呈现宫廷的严肃氛围，也难免会有所出入。

语言问题的争议

在《金枝欲孽》播出后，不少观众和影评人士便开始各抒己见，提出了对配音问题的批评看法。有一些人认为，在这样的背景下，原汁原味的古代宫廷语言会更为合适，可以更好地展现出宫廷气息和历史文化内涵。而其他人则认为，古代宫廷语言既繁琐又难以理解，用它来说话会让整个剧集变得枯燥和无聊。相对而言，配上现代的国语会更加生动、易懂，容易引起观众的共鸣。

金枝欲孽国语 苏州警方通报一持刀伤人事件

配音的选择

最终，《金枝欲孽》选择了国语的配音形式。与此同时，也有专业的配音演员对于这样的决定做出了解释。他们认为，在影视剧中，为了更好地令观众理解，听得懂，而不是让观众仅仅感受历史的沉重感，选用现代的国语是较为合理的选择。

结语

综上所述，《金枝欲孽》采用国语作为配音的选择，虽然存在争议，但对设计师考虑到整本剧的受众和剧集的整体需要，这个选择也是比较合理的。毕竟，影视作品的最终目的还是要让观众了解、理解和欣赏故事和剧集本身。而如果用古代宫廷语言进行配音，可能会让很多观众无法理解，不利于剧集的推广和宣传。

标签：

你可能喜欢